Términos de Servicio

1. Aceptación de los términos

Al acceder o utilizar CapibaraTraductor (capibaratraductor.com, la «Plataforma»), aceptas estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con ellos, no utilices la Plataforma.

2. Descripción del servicio

CapibaraTraductor es una plataforma que provee infraestructura a comunidades de traducción (scanlations, los «Scans») para publicar y organizar su contenido, y a lectores para descubrirlo y seguirlo. Cada Scan es una comunidad independiente, responsable del contenido que publica.

3. Cuentas

Para acceder a ciertas funciones necesitas una cuenta. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada con tu cuenta. Debes proporcionar información veraz y tener la edad legal requerida en tu jurisdicción para aceptar estos términos. El contenido marcado como +18 solo es accesible en el modo correspondiente y declaras ser mayor de edad para verlo.

4. Suscripciones y pagos

Los Scans pueden ofrecer planes de suscripción de pago con beneficios definidos por cada Scan (por ejemplo: capítulos anticipados, descargas o navegación sin anuncios). Los pagos se procesan a través de PayPal; no almacenamos datos de tarjetas ni credenciales de pago.

• Las suscripciones se renuevan automáticamente según el intervalo del plan hasta que las canceles.
• Puedes cancelar la renovación en cualquier momento desde tu configuración o desde PayPal. Al cancelar, conservas el acceso hasta el final del período ya pagado; no se realizan renovaciones posteriores.
• Salvo obligación legal, los pagos ya efectuados no son reembolsables. Para incidencias de pago contáctanos.
• Los precios pueden cambiar; los cambios no afectan períodos ya pagados.

5. Contenido y propiedad intelectual

La Plataforma actúa como agregador e infraestructura: el contenido es publicado por los Scans y sus miembros, quienes son responsables de contar con los derechos necesarios. Todos los derechos de las obras pertenecen a sus respectivos autores y titulares. Si eres titular de derechos y consideras que un contenido los infringe, consulta nuestra política DMCA.

6. Conducta del usuario

No está permitido: publicar contenido ilegal, difamatorio o que infrinja derechos de terceros; acosar a otros usuarios; intentar vulnerar la seguridad de la Plataforma; usar bots o scraping masivo sin autorización; ni suplantar identidades. Los Scans pueden moderar sus espacios (incluyendo ocultar o eliminar comentarios y restringir usuarios) y la Plataforma puede suspender cuentas que incumplan estos términos.

Está terminantemente prohibido el contenido que sexualice a menores, real o ilustrado (incluido lolicon y shotacon). Este contenido se elimina al ser detectado y conlleva la expulsión del scan que lo publique. Puedes reportarlo desde el botón de reporte en la página de cada obra.

7. Disponibilidad y cambios

El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de disponibilidad ininterrumpida. Podemos modificar o descontinuar funciones, y actualizar estos términos publicando la nueva versión en esta página. El uso continuado tras un cambio implica su aceptación.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, la Plataforma no será responsable de daños indirectos derivados del uso del servicio, del contenido publicado por los Scans, ni de la relación entre lectores y Scans (incluidos los beneficios de suscripción definidos por cada Scan).

9. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos, escríbenos a contacto@capibaratraductor.com o únete a nuestro Discord.