Cincuenta años después de que se estableciera contacto formal con el reino de los demonios, Tokio se ha transformado en una bulliciosa metrópolis donde humanos y seres infernales conviven a diario. En medio del choque cultural y las fricciones interdimensionales, Graykeith trabaja como un erudito traductor de lenguas demoníacas (linguae daemonica), a quien todos confunden constantemente con un poderoso hechicero por su habilidad para interpretar pergaminos arcanos. Sin embargo, para Graykeith la verdadera magia reside en la precisión de las palabras y la comprensión mutua, embarcándose en fascinantes misterios donde descifrar un texto antiguo puede salvar a toda la ciudad del desastre
